三陟 長湖港(コリアン・ナポリ)

三陟 長湖港は、江原道南部の海岸線に抱かれた絵葉書のような漁村です。そびえ立つ海食崖と翡翠色の浅い海に守られた三日月形の港であることから、数十年にわたり「韓国のナポリ」と称えられてきました。もとは素朴なイカ漁の港でしたが、伝統的な漁師文化と手つかずの海洋生物多様性を結びつけた、韓国初のエコ海洋村へと生まれ変わりました。

港の特徴は、ごつごつした花崗岩の海食柱や海のアーチ橋で、これらが外海である東海のうねりから内側の入り江を守り、穏やかな天然のプールをつくり出しています。頭上高くには三陟海上ケーブルカーが架かり、ガラス張りの床の覗き窓を備えたスマートなサメのヒレ型キャビンで、龍華駅と長湖駅の間の湾上874メートルを結んでいます。岩場の海岸沿いには木製の遊歩道が続き、白い灯台や伝統的な石の祠のそばを通り抜けます。

春は爽やかな潮風が吹き、海岸沿いの道路には桜が咲き、新鮮なタコがたくさん獲れます。夏(6月から8月)は穏やかな入り江が韓国屈指の人気を誇るシュノーケリングと透明カヌーの拠点となり、カリブ海のような透明度の高い海を何千人もの人々が楽しみます。秋は心地よい海水温、ドラマチックな青空、静かな海辺の散歩が魅力です。冬はターコイズブルーの波が雪をかぶった岩場に打ちつけ、湯気の立つ冬の海鮮鍋も楽しめます。

港周辺と海岸沿いの遊歩道は24時間ご利用いただけます。透明カヌーとシュノーケリング用品のレンタルは、5月から10月の毎日09:00から18:00まで営業しています(天候による)。三陟海上ケーブルカーは毎日09:00から18:00まで運行しています(最終乗車17:30)。頭上からの日差しが海底まで届き、海が透き通ったターコイズ色に変わる、日差しの強い日中(11:00から14:00)の訪問がおすすめです。

港、ビーチ、海岸の岩場の散策路へは無料でお入りいただけます。透明カヌーのレンタル(30分)は、2人乗りが25,000 KRW、4人乗りが44,000 KRWです。シュノーケリングフルセット(マスク、シュノーケル、ライフジャケット)のレンタルは13,000 KRWです。三陟海上ケーブルカーの往復チケットは、大人10,000 KRW、子ども6,000 KRWです。公共駐車場は、港周辺の複数の駐車場で無料でご利用いただけます。

ソウルからはKTX-東海に乗って東海駅まで行き(約2時間10分)、そこから高速バスまたはタクシー(約30分)で三陟 長湖へ南下します。または、ソウル高速バスターミナルから高速バスで三陟バスターミナルまで行き(約3時間)、市内バス24番または24-1番に乗り換えて長湖港へ直行できます(約40分)。三陟ターミナルからタクシーを利用すると、長湖まで25分、料金は約28,000 KRWです。

港のメインプロムナードと三陟海上ケーブルカーの各駅(龍華駅、長湖駅ともに)には、バリアフリー対応のエレベーター、車椅子用の乗降スロープ、バリアフリートイレが完備されています。海岸沿いの木製遊歩道には、岩の景観を望むスロープ付きの展望デッキがありますが、潮だまりのある低い岩場の通路には、自然石の階段がある箇所もあります。車椅子はケーブルカーのチケット売り場で貸し出しています。

おすすめの海の見どころ3時間ルート:長湖港の村に到着 → 海岸沿いの木製遊歩道を歩いて東屋岩の展望所へ → 透明カヤックに乗り、ウニや昆布の群生地の上をすべるように進む → 長湖駅から龍華駅まで三陟海上ケーブルカーに乗り、空からの眺めを楽しむ → 龍華ビーチまで歩いて下り、海の写真を撮影 → 港の海鮮市場で、新鮮な巻貝のスープと刺身ビビンバのランチ。

長湖港は、江原道南部ならではの海の珍味で有名です。ぜひ味わいたいのが、熟成キムチとともに煮込んだゴムチ汁(ゴムチグク/ウツボのスープ)で、とろりとした辛いスープは、韓国屈指の二日酔いの特効薬として親しまれています。ムルフェ(冷たい辛口の刺身スープ)は、新鮮にさばいたヒラメ、アワビ、ナマコを、氷の入った甘酸っぱい唐辛子スープに合わせた一品です。炭火焼きのホタテ貝や、蒸した東海産のズワイガニ(紅ガニ/ホンゲ)もお見逃しなく。

長湖港の海鮮市場や飲食店では、焼き魚定食、海藻とアワビのスープ、野菜刺身丼(フェドッパプ)などがあり、ペスカタリアンの方にも気軽にご利用いただけます。厳格なベジタリアンやヴィーガンの方は、地元の食堂で海鮮抜きのビビンバ、豆腐の煮付け、ジャガイモのジョンなどを依頼できるほか、湾を見渡す港沿いのカフェで、フレッシュフルーツのスムージーや植物性ミルクのラテを楽しむこともできます。

おすすめの撮影スポットは次のとおりです。海上ケーブルカーの透明な床越しに、真下のターコイズ色の海を見下ろす空撮風のショット、色とりどりの海の岩が水面に映る透明カヌーに座って撮る写真、海岸の岩の柱と八角形の東屋をつなぐ絵のようなアーチ橋、そして夕焼けを背に浮かぶ白い灯台。

指定されたマリンアクティビティエリアでカヌーに乗る際やシュノーケリングをする際は、常にライフジャケットを着用してください。潮が引いて露出した岩場では、鋭いフジツボやイソギンチャクを踏まないようご注意ください。ウォーターシューズの着用を強くおすすめします。村が管理する養殖区域での天然アワビ、ナマコ、昆布の採取は、水産資源保護法により禁止されています。指定のごみ箱をご利用いただき、海岸をきれいに保ちましょう。

夏季の営業期間中は、ライフガードと海上救助隊が遊泳・ボートのエリアを監視しています。うねりが高い場合、強風、台風の際には、マリンレジャーやケーブルカーの運行が直ちに停止されることがあります。海上の運営状況をリアルタイムで確認するには、三陟海上ケーブルカー(033-570-4606)、または多言語対応の1330韓国観光ホットラインまでお電話ください。

長湖港は、龍華ビーチや、光のトンネルを抜ける全長5.4キロメートルの海沿いのペダル式レールバイク「三陟オーシャンレールバイク」とすぐにつながっています。南へ10分ほどの場所には、ユニークな海辺の民間伝承と海洋博物館で有名な海神堂公園(ペニスパーク)があります。

Q:透明カヌーは予約が必要ですか? A:チケットは長湖漁村体験センターで当日販売しており、先着順です。夏の混雑する週末は、長時間の待ち行列を避けるため、10:00前の到着をおすすめします。 Q:泳げない人でもカヌーに参加できますか? A:はい、浮力のある認定ライフジャケットの着用が必須で、天然の入り江は荒波から守られています。

江原道南部の海岸めぐり:午前に三陟 長湖港に到着 → 透明カヤックと海岸の木製遊歩道の散策 → 漁村でゴムチ汁と海鮮のランチ → 午後は三陟海上ケーブルカーで龍華へ → 松林の海岸沿いを走る三陟オーシャンレールバイクに乗車 → 東海の燭台岩(チョッテバウィ)で夕日を鑑賞 → 夜は東海駅からKTXで帰路へ。