谷城蟾津江火車村

谷城蟾津江火車村是文化再生的成功典範，將一座廢棄的 1930 年代日本殖民時期火車站，轉變為韓國最迷人的親子旅遊景點之一。1999 年全羅線截彎取直並現代化後，停用的舊谷城站（登錄為國家登錄文化遺產第 122 號）及其廢棄的沿河鐵軌並未遭到拆除，而是被用心修復重生。如今，這座村落帶領遊客沿著寧靜的蟾津江水岸，回到鐵道旅行的黃金年代。

火車村的鎮村之寶是仍在行駛的復古蒸汽火車——一列精心復原的紅黑相間蒸汽列車，沿著舊谷城站與駕亭站之間 10 公里保存完好的沿河鐵軌，一路鳴笛、噴吐蒸汽前行。園區內，遊客還可以騎乘全長 2.4 公里的谷城鐵道自行車、搭乘迷你火車，並漫步於美不勝收的「1004玫瑰公園」——這座占地 40,000 平方公尺的花卉樂園，種植了超過 1,004 種來自世界各地的珍稀玫瑰。其他景點還包括夢幻樂園遊樂園、重現 1960 年代的懷舊電影拍攝村，以及互動式的火車生態館。

火車村四季皆迷人，但 5 月無疑是花況最盛的巔峰時節。每年 5 月中下旬舉辦的「谷城世界玫瑰節」期間，1004玫瑰公園盛開成千上萬朵色彩繽紛、香氣撲鼻的花朵，宛如令人陶醉的萬花筒。春季（3 月至 4 月）時，鐵道與蟾津江沿岸綻放成排的櫻花隧道。夏季設有戲水區與河畔泛舟活動。秋季（9 月至 11 月），鐵軌兩側會被金黃的波斯菊、銀白的蘆葦與清澈湛藍的天空點綴。冬季則為復古木造車站與蒸汽火車披上節慶燈飾。

火車村每日開放時間為 09:00 至 18:00（售票截止時間為 17:00）。每年 5 月世界玫瑰節期間，開放時間延長至 20:00，並有絢麗的夜間燈飾。復古蒸汽火車每日行駛 3 至 5 班（單程約 30 分鐘，在駕亭站停留 30 分鐘後返程）。建議清晨抵達（09:30 至 11:30），以便預訂心儀的蒸汽火車發車時段，並在午後人潮湧入前，悠閒漫步於玫瑰花園。

園區門票成人 5,000 韓元，兒童與長者 4,500 韓元。值得一提的是，每張門票都附贈一張 2,000 韓元的「谷城沈清地方貨幣禮券」，可立即在園區內或谷城郡各地的小吃攤、咖啡廳或紀念品店使用！蒸汽火車來回票成人 10,000 韓元，兒童 9,000 韓元（座位）。園區內的鐵道自行車 4 人座車廂為 30,000 韓元。正門（舊谷城站）與西門外寬敞的鋪面停車場完全免費。

前往谷城火車村相當便利。從首爾龍山站搭乘全羅線的 KTX 或 ITX-新村號直達 KTX 谷城站（約 2 小時 10 分鐘）。走出現代化的車站大樓後，只要沿著正前方步行 300 公尺（約 5 分鐘的愉快散步），即可直接抵達舊谷城站的復古大門。從光州 U-Square 客運站搭乘城際巴士，約 50 分鐘即可抵達谷城客運站，再步行 10 分鐘。

火車村是屢獲殊榮的無障礙親子主題樂園。整個園區都建在平坦的地形上，步道寬敞平整，以柏油與磚面鋪設，完全沒有階梯，非常適合嬰兒推車、電動代步車與輪椅使用。所有展覽館、洗手間以及玫瑰公園的木棧道都設有寬敞的坡道。現代化的 KTX 車站則有電梯無縫連接。雖然復古蒸汽火車的車廂踏階較高，輪椅使用者需要人工協助上車，但車站工作人員隨時可提供協助。遊客服務中心提供免費借用輪椅與嬰兒推車。

推薦 3 小時懷舊鐵道與玫瑰之旅：搭乘 KTX 抵達谷城站後，步行前往復古的舊谷城站 → 在售票處兌換 2,000 韓元地方禮券 → 搭乘 11:00 發車的蒸汽火車，感受輕柔的行駛震動、聆聽蒸汽汽笛聲，沿著波光粼粼的蟾津江前往駕亭站 → 停留 30 分鐘期間走過橫跨江面的行人吊橋 → 搭乘火車返回火車村主區 → 漫步於 1004玫瑰公園浪漫的噴泉、玻璃溫室與花架長廊 → 騎乘谷城鐵道自行車繞行園區外圍環線 → 午餐品嚐美味的谷城韓式牛肉餅（Tteokgalbi）或淡水蟹湯。

谷城的飲食文化深深扎根於蟾津江清澈的山泉水。不妨大啖蟾津江淡水蟹湯（Chamge-tang，以乾蘿蔔葉與滿載鮮美蟹膏的整隻河蟹燉煮而成的濃郁辛辣蟹鍋）、香魚燒烤（Eun-eo Gui，鹽烤香魚，以淡淡的西瓜香氣聞名），以及谷城韓式牛肉餅（Tteokgalbi，以甜醬油醬汁烤製的牛豬絞肉餅）。谷城同時也是韓國首屈一指的香瓜產地；在火車村內的咖啡廳可以享用清爽的谷城香瓜冰淇淋、香瓜刨冰（bingsu）與香瓜塔。

素食者可以在村內開心享用溫暖人心的韓國傳統料理：點一份香氣四溢的蔬菜拌飯、手工紫蘇籽刀削麵（kalguksu，手切麵條）、鮮香的綠豆煎餅（bindaetteok），以及香甜的烤地瓜。園區內的手工烘焙咖啡廳供應美味的香瓜麵包與水果糕點。清真及魚素飲食者可以享用代表性的淡水蟹湯（Chamge-tang）、烤香魚、辛辣的河螺拌菜（Daseulgi-muchim）以及香甜的香瓜甜點，皆不含豬肉或紅肉。

經典攝影景點：站在黑紅相間蒸汽火車旁的木製月台上，讓大片壯觀的白色蒸汽籠罩著復古列車；在 1004玫瑰公園中，以歐式涼亭與希臘雕像為框，拍攝百萬朵繽紛玫瑰的壯闊全景；騎著鐵道自行車穿越花卉愛心隧道；在電影拍攝村懷舊的 1960 年代理髮店與復古教室裡拍攝自然生動的人像；以及駕亭站橫跨碧綠蟾津江的吊橋。

安全規定：蒸汽火車或鐵道自行車行駛期間，除了指定且設有號誌的行人穿越道外，切勿穿越正在使用的鐵軌。兒童搭乘鐵道自行車時必須繫上安全帶，並將雙手放在車內。請勿在 1004玫瑰公園內採摘玫瑰或踏入花圃。未經事先行政許可，禁止在園區上空操作空拍機。寵物可在園區戶外區域牽繩陪同，但不得進入蒸汽火車或室內展覽館。

請穿著舒適的步行運動鞋或涼鞋，以便在占地 40,000 平方公尺的廣大園區內漫步。在晴朗的春夏季節，玫瑰公園內開闊空間較多，建議攜帶陽傘、太陽眼鏡、防曬乳與飲用水。主遊客中心設有置物櫃與哺乳室。如需了解蒸汽火車發車時刻表、玫瑰花況與節慶門票，請聯絡谷城火車村管理事務所，電話 061-360-8379，或撥打 1330。

可將行程與全羅南道的周邊景點結合：向南車程 20 分鐘可前往智異山求禮華嚴寺（PLACE-JEONNAM-012）、體驗河川泛舟或騎乘蟾津江自行車道、造訪順天樂安邑城這座朝鮮時代傳統民俗村（PLACE-JEONNAM-007），或向北前往南原廣寒樓苑（PLACE-JEONBUK-010）。

問：需要事先預訂蒸汽火車嗎？答：平日通常可現場購票；但在 5 月世界玫瑰節及秋季連假週末期間，蒸汽火車座位會很快售罄，強烈建議透過谷城郡預約入口網站線上訂票。問：什麼是 1004玫瑰公園？答：1004 的韓語發音近似「天使」（Cheonsa）；園區在 40,000 平方公尺的土地上栽培了超過 1,004 種不同的玫瑰，從 5 月到 10 月形成宛如天使降臨的花海。

谷城懷舊蒸汽火車與玫瑰幻境一日遊：早上搭乘 KTX 前往谷城站 → 步行 5 分鐘抵達蟾津江火車村 → 搭乘 10:30 的蒸汽火車，沿著蟾津江前往駕亭站 → 步行走過河畔吊橋 → 搭乘回程火車返回舊谷城站 → 欣賞 1004玫瑰公園中百萬朵盛開的花朵 → 騎乘鐵道自行車繞行復古鐵軌 → 在河畔餐廳享用午餐，品嚐淡水蟹湯（Chamge-tang）與香魚（Eun-eo）→ 下午品嚐谷城香瓜刨冰（bingsu）作為甜點 → 傍晚從 KTX 谷城站搭車返程。