佛国寺与石窟庵是1995年一同列入联合国教科文组织世界遗产的同一项目中的两个部分。佛国寺于新罗时代的774年竣工。石窟庵位于寺院上方、吐含山更高之处。大多数游客会在一次行程中同时参观两处,这样的组合展现了新罗佛教文化的两个方面:一是建在石砌台基上的寺院,二是供奉坐佛的花岗岩石窟。本指南将介绍参观重点、两处之间的交通方式,以及到达后可以预期的情况。
两处为何一同列入世界遗产
佛国寺是位于山脚的寺院建筑群。石窟庵则是建在吐含山较高处的人工花岗岩石窟。两者都属于新罗时代,联合国教科文组织于1995年将其一并列入。请把它们看作一次分为两部分的参观,而不是两个各自独立的景点。寺院是步行和拍照的主要地点,石窟则是短暂而安静的观赏体验。

佛国寺的参观重点
佛国寺的石造工艺与木结构殿堂一样出名。其中数项被指定为国宝:
- 寺院所建的石砌台基
- 通往主殿的两座桥:青云桥与白云桥
- 矗立在主庭院中的两座塔:多宝塔与释迦塔
多宝塔与释迦塔彼此相对,设计却大不相同,值得站在两座塔前仔细比较。青云桥与白云桥是阶梯式的桥,除了走上去,也建议从远处观看,这样更容易理解台基的结构。请预留时间,悠闲地漫步于殿堂与庭院之间。
石窟庵
石窟庵是用花岗岩建成的人工石窟,内有一尊面向东海的坐佛。佛像是隔着玻璃观看,因此是从外面向里看,而不是走进石室。石窟内禁止拍照,所以请打算用眼睛欣赏,而不是拍照。与其试图记录,花几分钟认真观赏反而更有收获。喜欢雕刻或佛教艺术的游客,往往觉得这是两处之中更令人难忘的一站,正因为在这里只能专心观看。

从佛国寺前往石窟庵
石窟庵位于佛国寺上方的吐含山,前往的方式有两种:
- 接驳巴士:最简单的选择,尤其适合时间、天气或体力有限的时候。
- 森林步道:穿过山中树林,步行约一小时。
步道适合喜欢走路且穿着舒适鞋子的游客。出发前,请在官方网站、Naver Map或Kakao Map上确认目前的接驳车安排、站点和时刻表。常见的计划是一条路线上山、另一条路线下山,不过实际的选择取决于当天的运营情况。
建议参观顺序
1. 到达佛国寺,先参观台基、桥和塔。
2. 乘坐接驳车或步行,继续上山前往石窟庵。
3. 按您喜欢的路线返回佛国寺或市区。
如果选择步行,请记住每走一个方向的步道,都会多花约一小时,务必计入当天的行程。先参观寺院,能让您在看到石窟之前,对新罗建筑有更清楚的认识。
交通方式与实用规划
两处都位于庆州地区,通常以佛国寺作为起点。关于从庆州市中心出发的交通、门票费用、开放时间以及季节性闭馆,请查看官方网站,或在Naver Map或Kakao Map上搜索。票价和时间信息可能变动,请在出发日期前夕再次确认。由于景区有台阶、石板路面和山路,并非对每位游客都同样轻松,如果有行动方面的顾虑,请提前确认无障碍相关信息。
小贴士
- 把这次行程看作一次两站的出游,并提前决定是乘接驳车、走步道,还是各用一次。
- 请穿抓地力良好的鞋子。石阶和林间小路可能很滑,下雨后尤其如此。
- 请不要计划在石窟庵内拍照,照片请在佛国寺拍摄。
- 把两座塔和两座桥分别当作成对的一组来观看并比较。
- 出发前不久,请在官方网站、Naver Map或Kakao Map上确认接驳车信息、开放时间和门票费用。
- 如果打算徒步,请携带饮用水,并多预留时间,以免在石窟庵匆匆忙忙。
