光州アートストリート

1987年に光州の公式な文化地区に指定されたアートストリートは、「光の都市(ビッコウル)」が受け継いできた輝かしい芸術の遺産を称えています。光州は韓国水墨文人画(南宗画)の南の拠点で、許百錬(ホ・ベンニョン/号は毅齋)や許楗(ホ・ゴン/号は南農)といった伝説的な巨匠たちが育んできました。数十年にわたり、学者、書家、陶芸の名匠たちが、ここ宮洞の路地に集まり、石の印章や画仙紙、古い巻物を取引してきました。

石畳が敷かれた全長300メートルの歩行者専用の大通りには、80を超える専門的な文化関連の店が並んでいます。伝統的な表具店(ピョグサ)、書道用の筆を作る職人の店(筆房)、骨董の陶器店、独立系の現代アートギャラリーなどです。彫刻や御影石のアーティストベンチ、韓国の名high山水画を描いたモザイクの敷石が、遊歩道のアクセントになっています。

春は野外の絵画展や桜のアートウォークが楽しめます。夏は涼しい館内でのギャラリー鑑賞や、にぎやかな光州フリンジフェスティバルがあります。秋は文化の最盛期で、世界的に知られる光州ビエンナーレの時期には、海外のキュレーターやアートコレクターが通りに大勢訪れます。冬は、趣のある韓屋の茶屋で、温かいお茶を静かに味わえます。

歩行者専用のアート大通りは毎日24時間、無料で入れます。ギャラリー、表具の工房、茶屋は、通常、火曜日から日曜日の10:00から18:00まで営業しています。毎週土曜日の12:00から18:00には、有名な「アリ市場(ケミ・チャントー)」が開かれます。真鍮製品、古い陶器、骨董のコインなどが並ぶ、野外のヴィンテージ蚤の市です。

アートストリートの散策や、商業ギャラリーおよび無等ギャラリーでの常設展の鑑賞は、すべて無料です。骨董の小物や手作りの陶器の茶碗は、10,000~50,000ウォンです。

光州地下鉄1号線で文化殿堂駅(1番出口)まで行き、錦南路を渡って北西へ徒歩5分です。または、錦南路4街駅(1番出口)で降り、まっすぐ東へ徒歩5分で宮洞に入れます。

全長300メートルの通り全体が、段差のない平らな御影石の舗装で、車椅子やベビーカーでもスムーズに移動できます。主な商業ギャラリーには、スロープ付きの入口があります。バリアフリー対応の公共トイレは、光州中央小学校の入口広場と東区青少年センターにあります。

錦南路側の入口からアートストリートに入る → 書道用の筆の職人や硯の店を見て回る → 無等ギャラリーで現代絵画を鑑賞する → 骨董店で古いコインや民芸の磁器を見る → 骨董の韓屋茶屋で伝統的な野草茶を楽しむ → 南へ渡ってアジア文化殿堂へ(所要時間約90分)。

アートストリートと隣接する忠壮路には、本格的な全南道の味があります。濃厚な冷たい豆乳麺(コンムル・ククス)、新鮮な山菜をのせた伝統的な麦ご飯、そして全南道の韓定食(歴史ある中庭で、季節のおかずを20品以上いただく宮廷風のコース料理)です。

ベジタリアンの方には、通り沿いの伝統的な仏教茶房がおすすめです。蓮の花茶、サツマイモの餅、季節の柿のお菓子などが味わえます。中央小学校の近くにある麦ご飯の店や麺料理の店では、100%植物性の定食を提供しています。

おすすめの撮影スポットは、通りの入口にある筆をかたどったブロンズの芸術家記念碑、石塔のある古い韓屋の骨董茶屋の絵のように美しい中庭、そしてギャラリーのレンガの壁に描かれたカラフルな屋外アート壁画です。

通り全体で撮影は可能ですが、現代アートの原画を接写する場合は、事前にギャラリーのオーナーにお尋ねください。骨董の陶器や小物は、細心の注意を払って扱ってください。

東区文化観光課が通りを見守っています。非常用の通報キオスクとAED(自動体外式除細動器)は、コミュニティセンターにあります。多言語での観光案内は1330でご利用いただけます。

アジア文化殿堂(ACC)は南へわずか300メートル、歴史ある忠壮路のファッションストリートは西に並行して延びています。

Q: 土曜日のアリ市場では何が行われますか? A: 毎週土曜日、骨董のコレクターや地元のお年寄りが、通り沿いにカラフルな敷物を広げ、ヴィンテージの真鍮製品、伝統的な民画、古い木箱、レトロなレコード、陶磁器のお宝などを、交渉可能な価格で販売します。

午前は光州アートストリートで芸術散歩 → 宮洞で伝統的な全南道の韓定食のランチ → 午後はアジア文化殿堂で現代アートを鑑賞 → 夜は東明洞でのんびり過ごす。