ハイワン・マウンテンリゾートと野の花

ハイワン・マウンテンリゾートは、白雲山(ペグンサン)の亜高山帯、標高700～1,340メートルにわたって広がる、旌善の国際的に高い評価を受ける四季型の高原リゾートです。もともとは、全国的な炭鉱合理化政策を受けた江原道の地域経済活性化の一環として開発され、廃鉱地だった一帯を高級アルパインリゾートへと生まれ変わらせました。現在では、平昌(ピョンチャン)と並び、韓国でも屈指の洗練されたマウンテンライフスタイルの拠点となっています。

リゾートの象徴は、標高1,340メートルに位置するハイワン・トップで、全長2.8キロメートルのSky1340ゴンドラで行くことができます。山頂には、360度ゆっくり回転するガラス張りの展望レストランがあり、その周囲には「希望の鐘」と、景色のよい「スカイフォレスト・トレイル」の木道があります。山には、21キロメートル以上にわたってパウダースノーを滑り降りられるFIS公認のスキーコースが18本あるほか、全長2.2キロメートルを駆け下りるスリル満点のアルパインコースター、ローマをテーマにしたハイワン・ウォーターワールドもあります。

春は、爽やかな高原の空気とマウンテンフェアウェイの新緑に包まれ、かつて炭鉱労働者が石炭を運んだ古道「雲の道(ウンゴッキル)」をガイドと歩くトレッキングが楽しめます。夏(6月～8月)は気温が25°Cを超えることがほとんどなく、過ごしやすいことで知られ、ハイワン野の花カートツアーでは、ケシ、カモミール、デイジーが咲き誇る高原の花畑を多くの人が訪れます。秋は、稜線一帯が真っ赤なカエデと白樺の葉で燃えるようなモザイク模様に染まります。冬は山が韓国屈指のスキーの聖地へと姿を変え、国内最長の連続した初心者向けコースと、手つかずの天然雪を誇ります。

リゾート施設とホテルは、年中無休で24時間営業しています。Sky1340マウンテンゴンドラは毎日09:00～17:00に運行しています(最終乗車は16:30。4月と11月には季節点検があります)。ハイワン・ウォーターワールドは10:00～18:00です。おすすめの時間帯は午後(14:30～17:00)で、ゴンドラに乗り、山頂の野の花の庭園を散策しながら、白頭大幹(ペクトゥデガン)山脈の重なる峰々の向こうに沈む夕日を眺めることができます。

リゾート敷地、ホテル、遊歩道への入場は無料です。Sky1340ゴンドラの往復料金は、大人18,000KRW、子ども14,000KRWです(リゾート宿泊者および地域カード所持者向けの割引があります)。アルパインコースターは1回18,000KRWです。野の花電動カートガイドツアーは、1台50,000KRW(定員5名、所要50分)です。ホテルおよびスキービレッジのすべての駐車場は無料です。

ソウルの清涼里駅から、ITX-マウム、ムグンファ号、または旌善アリラン・Aトレインで古汗駅または舎北駅まで直通で行けます(所要約2時間50分～3時間15分)。無料のハイワンリゾートシャトルバスが、古汗駅、舎北駅、ハイワン・グランドホテル、マウンテンスキーハウス、ウォーターワールドを、日中30～60分間隔で結んでいます。古汗駅からタクシーを利用すると、わずか5～7分、約6,000KRWでリゾートに到着します。

ハイワンは、国際的なバリアフリー基準を満たすよう総合的に設計されています。Sky1340ゴンドラのキャビンは、段差のない乗降口で、車いすやベビーカーのままそのまま乗り込めます。ハイワン・トップには、平らな木製の遊歩道、回転レストランへのバリアフリーエレベーター、ADA対応のトイレがあります。無料の車いす貸出は、マウンテンスキーハウスとグランドホテルのコンシェルジュデスクで行っています。

おすすめの3時間・高原ラグジュアリーコース:マウンテンスキーハウスに到着 → Sky1340マウンテンゴンドラに乗り、山の谷を一望しながら20分で登る → ハイワン・トップ(1,340m)に到着 → 希望の鐘を鳴らし、木造のスカイメドウ・ボードウォークを散策 → 360度のパノラマ回転レストランで職人こだわりのクラウドコーヒーを味わう → スリル満点のアルパインコースターまたはゴンドラで下山 → グランドホテルのガラス温室とハーブガーデンを散策。

旌善の素朴な山の風土は、韓国を代表する高原の郷土料理を生み出しています。コッドゥンチギ・グクス(「鼻にぶつかる麺」)は、手切りの太いそば麺を熱々のカタクチイワシ(煮干し)だしでいただく一品で、すするときに麺が鼻の付け根にぺしっと当たることからその名がつきました。香り高いコンドレパプ(コンドレ(山アザミ)の炊き込みご飯)は、香ばしい野生エゴマ油と熟成醤油で味付けし、焼いたトドク(ツルニンジン)の根、ジャガイモのチヂミ(ジョン)、具だくさんの韓牛(ハヌ)の煮込みとともに楽しめます。

ベジタリアンやプラントベースの方にも、リゾート内や近くの舎北の町で幅広く対応しています。コンドレパプはもともとヴィーガン対応で、食物繊維と抗酸化成分が豊富です。山の食堂では、山菜のおかず(パンチャン)が豊富に並び、できたての豆腐鍋やドトリムク(どんぐりゼリー)のサラダもあります。リゾート内のホテルのレストランでは、ベジタリアン向けのパスタ、オーガニックサラダ、プラントベースの朝食ビュッフェをご用意しています。

おすすめのフォトスポットは次のとおりです。連なる山並みを背景にした赤い木製の「High1 Top 1,340m」山頂モニュメント、広がる雲の下の真鍮製「希望の鐘」のそば、咲き誇るカモミールの花畑を走るカラフルな自走式電動野の花カート、そして回転展望台の床から天井までのガラス窓越しに撮れる夕日のパノラマビューです。

ハイワン・トップは繊細な高山の生態系保護区です。指定された木道から出ず、保護されている花壇には立ち入らないでください。アルパインコースターに乗る際は、車間距離などの案内に従い、コース途中で止まらないでください。なお、江原ランドカジノでは国内法に基づく厳格な規則が適用され、入場には有効な身分証明書(外国人の場合はパスポート)が必要で、ゲームホール内での撮影は固く禁止されています。

標高1,340メートルの山風は、真夏でも強く感じられることがありますので、軽いウインドブレーカーやカーディガンをお持ちになることをおすすめします。冬は防寒性の高いスキーウェアが必須です。医療面での援助や運営に関するお問い合わせは、ハイワン中央コールセンター(1588-7789)まで、または24時間対応の多言語観光ホットライン1330におかけください。

ハイワンからは、歴史ある三灘(サムタン)アートマイン(炭鉱を改装したアートセンター、10分)、水マノ塔(水浄化の石塔、国宝第332号)で知られる千年の歴史を持つ新羅の古刹・浄岩寺(チョンアムサ)、にぎやかな旌善五日市場へも気軽にアクセスできます。

Q: 雨の日でもSky1340ゴンドラは運行していますか? A: 通常の雨や霧の中でも運行しますが、激しい雷雨、秒速15メートルを超える強風、または必須の安全点検がある場合は運休します。Q: 野の花を見るのに最適な月はいつですか? A: 高原の花は6月下旬から8月中旬にかけて見頃を迎え、アジサイ、ルドベキア、デイジーが斜面を埋め尽くします。

旌善・高原と歴史の日帰りツアー:ソウルから朝の列車で古汗駅へ → 無料のリゾートシャトルでハイワン・マウンテンスキーハウスへ → Sky1340ゴンドラで標高1,340mのハイワン・トップへ → 野の花の草原を散策し、回転レストランでパノラマを眺めながらランチ → 午後は歴史ある浄岩寺と水マノ塔を訪問 → 古汗の町で本格的なコンドレパプの夕食 → 夜の列車でソウルへ戻る。