八公山 桐華寺(トンファサ)

桐華寺は、新羅の炤知王(ソジワン)の時代の493年に、僧侶の極達(クッタル)によって創建され、当初は瑜伽寺(ユガサ)と呼ばれていました。832年に心地(シムジ)大師が再建した際、真冬の雪が降りしきる中で桐の花(トンファ)が不思議にも咲き誇ったことから、「桐華寺(トンファサ、「桐の花の寺」)」という詩情あふれる名が付けられました。韓国仏教曹渓宗(チョゲジョン)の第9教区の本山です。

境内の中心には、2,000トンもの花崗岩から彫り出され、山の空へ33メートルもそびえ立つ巨大な「統一薬師如来大仏(トンイル・ヤクサ・ヨレデブル)」が鎮座し、その前には高さ17メートルの石塔が2基立っています。そのほかの建築の宝として、精巧な花模様の格子戸を備えた朝鮮時代の大雄殿(テウンジョン、宝物第1563号)や、古い説法殿(ソルボプチョン)があります。

春には、山へ続く曲がりくねった道沿いに、ピンクの桜やツツジが咲き並びます。夏には、清らかな水泰谷(ステゴル)の渓流沿いに、涼しい谷風が吹き抜けます。秋は桐華寺が最も輝く季節で、八公山が燃えるような紅葉と黄金色のナラの木々に染まります。冬には、寺の塔に静かに降り積もる雪と、凍りついた山の滝が見られます。

境内は、年間を通して毎日08:00から18:00まで開いています。近くの八公山ケーブルカーは09:30から17:00まで運行しています(春と秋の週末は17:30または18:00まで延長)。早朝(08:30 - 10:30)に訪れると、響き渡る寺の鐘の音や森の鳥のさえずりを、静けさの中でじっくりと楽しめます。

桐華寺の境内と統一大仏の広場への入場は、完全に無料です。別料金の八公山ケーブルカーは、大人の往復チケットが13,000 KRW(子どもは10,000 KRW)です。

バス停から本堂などの主要な建物まで、舗装された道がつながっています。広大な統一大仏の広場へは、段差のないスロープで入ることができます。車椅子で利用できる最新の公衆トイレが、駐車場と寺院博物館の隣にあります。

一柱門(イルチュムン)から入る → 松林に囲まれた渓谷の道を散策 → 渓流にかかる石橋を渡る → 大雄殿を参拝 → 高さ33メートルの統一大仏の広大な広場まで歩く → 地下の禅博物館を見学 → 八公山ケーブルカーで山の展望台へ上る。

山のふもとにある桐華寺グルメ村は、体にやさしい山の料理で有名です。山菜ビビンバ(サンチェビビンバ)、どんぐりムクのチヂミ(ドトリムクジョン)、グツグツと煮えるやわらかい豆腐のチゲ(スンドゥブチゲ)、そして薬草入りのアヒル丸ごと煮込み(ペクスク)などが楽しめます。

最高位の仏教寺院である桐華寺では、本格的な精進料理を体験できます。ふもとの食堂では、山菜のワラビ、エゴマの実のスープ、山のハーブの炒め物など、ニンニクやタマネギなどのネギ類を使わない完全な植物性のメニューが提供されます。

おすすめの撮影アングルは、八公山のごつごつした花崗岩の岩山を背に、そびえ立つ高さ33メートルの統一大仏の下から撮る構図、大雄殿の古い木の格子戸、そして寺の歩道橋へと続く鮮やかな秋のもみじのトンネルです。

仏教の礼拝堂の中では、静かに敬意を持って過ごしてください。寺の聖域に入る前には靴を脱いでください。礼拝の儀式が行われている間は、堂内の仏像の撮影は固く禁じられています。

寺務所のスタッフと緊急用の救護所は、事務棟の近くにあります。山のハイキングコースには、距離を示す緊急用の標識があります。多言語対応の旅行ホットライン1330は、いつでも利用できます。

八公山ケーブルカーは西へ徒歩10分、カッパウィ(冠峰石造如来坐像、学者の石の冠をかぶった有名な石仏)は、南側のハイキングコースまでバスで15分です。

Q: 桐華寺では宿泊型のテンプルステイを体験できますか? A: はい。桐華寺では、認定を受けた体験型・修行型のテンプルステイを英語と韓国語で実施しており、僧侶と一緒に鐘つき、108拝、茶禅(茶を飲みながらの瞑想)を体験できます。

午前は桐華寺と高さ33メートルの大仏を訪問 → 昼は八公山の村で山菜ビビンバのランチ → 午後は八公山ケーブルカーで山頂の景色を楽しむ → 夕方に大邱の中心部へ戻る。