貴仁寺(クィンサ)

小白山国立公園の蓮華峰の下、蓮の花びらのような形をした急峻な渓谷の奥深くに抱かれた貴仁寺は、韓国仏教天台宗(チョンテ宗)の行政と信仰の中心を担う壮大な総本山です。1945年、長年の苦行と瞑想を経た大宗師・上月円覚(サンウォル・ウォンガク)が、質素な草葺きの庵を結んだことに始まり、その後、奇跡的な発展を遂げました。現在では、山あいの渓谷に沿って50棟を超える多層のコンクリートと木造の殿堂が縦にそびえ立つ、韓国最大の近代仏教修行道場となっています。

朝鮮時代の低く横に広がる伽藍配置とは異なり、貴仁寺は、狭い峡谷の空間を最大限に活用した、そびえ立つ多層の仏殿建築で知られています。見どころは、5階建ての光明殿(クァンミョンジョン)、最大1万人の参拝者を収容できる巨大な大寂光殿(テジョククァンジョン、大いなる普遍の光の殿堂)、そして樹齢数百年の国産アカマツの木材で築かれ、きらめく金色の瓦を葺いた三重の庇の屋根を戴く、荘厳な建築の至宝・大祖師殿(テジョサジョン、大祖師の殿堂)です。

春には、やわらかな薄桃色の山桜と、渓谷の斜面に芽吹くみずみずしいナラの新緑が広がります。夏には、渓谷が涼やかな山風と流れ落ちる清流で満たされ、夜通し響く千人の法華経の読経が、リズミカルな低い声となって山あいにこだまします。秋には、周囲の小白山の稜線が鮮やかな紅と琥珀色の紅葉に燃え上がり、色とりどりの軒先を縁取ります。冬には、深い雪が重なり合う屋根を覆い、渦巻く黄昏の中で赤い提灯が明るく輝き、貴仁寺はまるでヒマラヤの城塞のような幻想的な姿に変わります。

貴仁寺は1年365日、24時間開いています。朝の勤行は03:30に始まり、本堂の礼拝堂は21:00まで参拝できます。寺院では、大きな食堂・香積堂(ヒャンジョクタン)にて、すべての参拝者に精進料理の共同食事(供養/コンヤン)を無料で提供しており、時間は06:00(朝食)、11:30~12:30(昼食)、18:00(夕食)です。共同の昼食の作法を体験し、渓谷をゆったりと登るには、10:00~14:00の間の訪問がおすすめです。

貴仁寺および境内のすべての聖なる殿堂への入場は完全に無料です。寺院の食堂で提供される共同の精進料理もすべて無料です(お布施は祈願の賽銭箱にて受け付けています)。足の不自由な方やご高齢の方は、下のバスターミナルから中腹の山門まで、無料のシャトル電気トラムをご利用いただけます。入口ターミナルの公共駐車場は1日3,000 KRWです。

貴仁寺へは公共交通機関で便利にアクセスできます。ソウルの東ソウル総合バスターミナルから、下の貴仁寺バスターミナルまで直行の高速バスが運行しています(所要時間は約2時間50分)。または、ソウルからKTX-イウムに乗って、KTX丹陽駅まで行き(1時間15分)、その後、丹陽の地方路線バスに乗って貴仁寺へ直行します(1時間に1本運行、所要時間は約35分)。丹陽駅からタクシーを利用する場合は25分(約28,000 KRW)です。

寺院は、約1キロメートルの上り坂が続く急峻な山の谷沿いに造られています。足の不自由な方、ご高齢の方、車いすをご利用の方のために、下のターミナルから中央の天王門まで、無料の電動シャトルミニバスが運行しています。中央の参道は舗装されていますが、勾配が急なため、手動の車いすをご利用の方は電動車いすか付き添いの方が必要です。光明殿の内部にはエレベーターが設置されており、上層のテラスへ上がることができます。

おすすめの3時間の修行体験巡礼:貴仁寺の下のターミナルに到着 → 電気トラムに乗るか、迫力ある一柱門(イルジュムン)を歩いて通り抜ける → 天王門(チョンワンムン)を通過 → 11:30に香積堂の食堂に入り、神聖な精進料理の寺院食をいただく → 巨大な5階建ての光明殿を通り過ぎて登る → 内部のエレベーターで空の中庭がある上層階へ → そびえ立つ小白山の断崖を背に建つ、金色に輝く傑作・大祖師殿を眺める → 静かに瞑想した後、谷を下る。

貴仁寺の精進料理の食堂・香積堂は、韓国で最も名高い共同の寺院食を提供しています。毎日数千人の僧侶や旅行者のために調理される一般的な食事は、炊きたての高地産の白米、ほっとする味わいの味噌汁(テンジャンクク)、魚醤を使わずに味付けした手作りの山白菜キムチ、甘い大根の漬物、そして寺院の共同体が直接栽培した旬の山菜で構成されています。門の外にある地元の食堂では、小白山の山菜定食(サンチェ・ジョンシク)やそば粉のパンケーキが味わえます。

貴仁寺は、ベジタリアンやヴィーガンの旅行者にとって、まさに楽園です。寺院の食堂で提供されるすべての料理は100%植物性で、動物性食品、肉、鶏肉、魚介類、ニンニク、ニラ、タマネギは一切使用していません(天台宗の戒律に厳密に従っています)。すべての食事が完全な菜食のため、ハラールを守る旅行者も安心して食事ができます。

素晴らしい撮影アングルをご紹介します。渓谷の麓から、山の斜面に縦に積み重なる多層のコンクリートと木造の寺院を見上げる構図、大祖師殿の輝く金色の龍の彫刻ときらめく金色の屋根瓦、光明殿の最上階のテラスから中央の階段を見下ろす左右対称の構図、そして夕方の法要の間に輝く何千もの蓮の祈願提灯です。

貴仁寺は、何千人もの僧侶や在家の信者が昼夜を問わず法華経を唱える、厳格な修行の総本山です。静けさを保ち、敬意ある振る舞いを心がけてください。無料の寺院食をいただく際は、食べられる分だけを取ってください。仏教の修行の伝統では、米一粒やスープ一滴でも残すことは無駄とされています。礼拝堂に入る前には靴を脱ぎ、瞑想中の方を撮影することはお控えください。

谷を登る道は、心肺機能にほどよい負荷がかかる運動になります。歩きやすい靴を履き、こまめに水分をとってください。この高い山の渓谷では、冬の気温が氷点下を大きく下回りますので、手袋を含め、暖かい重ね着でお出かけください。お問い合わせやテンプルステイのご予約は、貴仁寺総務院(043-423-7100)にお電話いただくか、1330韓国観光ホットラインまでご連絡ください。

川を挟んだ向かい側には、歴史ドラマの撮影セットがある温達(オンダル)観光公園、天然の石灰岩洞窟である温達洞窟、そして南漢江を見渡す絶景が広がる6世紀の歴史ある山城、温達山城があります。

Q:寺院食は、観光客でも本当に無料ですか? A:はい。貴仁寺は、すべての人を等しくもてなす仏教の精神を大切にしており、宗教、国籍、背景を問わず、どなたでも食堂での共同の食事にご参加いただけます。 Q:バスターミナルから頂上までは、歩いてどのくらいかかりますか? A:1キロメートルの谷道をゆっくりしたペースで歩くと、約25~35分です。

貴仁寺の禅と文化遺産を巡る日帰りコース:朝、東ソウルから貴仁寺ターミナル行きの直行高速バスに乗車 → 渓谷の寺院群を登りながら心を整える → 香積堂で伝統的な精進料理の寺院食をいただく → 金色の大祖師殿を参拝 → 近くの温達洞窟と山城を散策 → 景色を楽しみながらバスで丹陽へ戻るか、直行バスでソウルへ帰る。