





蔚山(ウルサン)、密陽(ミリャン)、梁山(ヤンサン)が接する内陸の高地にそびえる嶺南アルプスは、標高1,000メートルを超える9つの雄大な峰からなり、うねるような稜線がヨーロッパのアルプスを思わせます。間月峠(標高900メートル)は、神仏山(1,159m)と間月山(1,069m)の間に抱かれた鞍部の峠です。数百年前には、東海(トンへ)沿岸の港と内陸の慶尚(キョンサン)地方の市場とを行き来する行商人たちが越えた、塩や牛の取引に欠かせない峠でした。
33万平方メートル(10万坪)を超えるこの地形の高原は、途切れることなく広がる在来のススキ(オクセ)の海に覆われています。開けた鞍部には、木造の展望デッキ、風に削られた石造りの烽火台(ポンファデ)、高架の遊歩道、そして石造りのピクニックテラスを備えたヨーロッパ風の石造りの山小屋が点在しています。
春には、やわらかな黄緑色の草の芽が山の斜面を覆い、紫色の野生のツツジが彩りを添えます。夏は、さわやかで涼しい高山の風が吹き、気温は沿岸部の蔚山より5~7度低くなります。秋(9月下旬~11月中旬)は間月峠が世界的に有名になる季節で、33万平方メートルのススキが輝きながら波のようにうねり、昼の日差しの下では銀色にきらめき、夕暮れには燃えるような黄金色に染まります。冬になると、鞍部は雪をかぶった静かな高山の原野へと姿を変えます。
登山道は毎日24時間無料で利用できますが、山の安全のため、06:00~17:00の日中の登山を強くおすすめします。間月峠の山小屋売店は毎日10:00~16:30に営業しています。鹿牧場(サスム農場)からの最も人気のある入りやすいルートは、なだらかに舗装された林道で、緩やかな上り坂を1.5~2時間ほど歩きます。
嶺南アルプス、登山道、間月峠のススキ高原への入場は完全に無料です。山小屋でのカップラーメン(ラミョン)とボトル入りの水は、およそ1,500~3,000KRWです。ペネゴゲ峠登山口の駐車場は無料です。
鹿牧場からの定番の登山道(6km)は、急な岩場のない、幅の広いなだらかな砂利の林道で、体力のある歩行者、頑丈な全地形対応の車輪を備えたベビーカー、元気なシニアの方でも無理なく登ることができます。高原には、ススキ野を横切る手すり付きの木造の高架遊歩道があります。山小屋には、最新のバリアフリートイレがあります。
鹿牧場登山口をスタート → なだらかな6kmの木陰の林道をハイキング → 風が吹き抜ける開けた間月峠の鞍部に到着 → 広大なススキの海の中を木造の遊歩道で散策 → 石造りの山小屋で湯気の立つカップラーメンを味わう → 木製の階段を上って間月山の展望デッキへ → 同じ林道を下山(往復約4~5時間)。
間月峠の伝統といえば、さらさらと揺れる銀色のススキの平原を眺めながら、屋外の木のベンチで熱々のカップラーメンを食べることです。ふもとの彦陽(オニャン)では、ハイカーたちが名物の炭火焼き彦陽プルコギ、手作りのどんぐりのゼリー(トトリムク)、冷たいマッコリを堪能します。
キンパ、エナジーバー、果物など、植物性の行動食を持参することができます。ふもとの伝統的な食堂では、山菜ビビンバ、ジャガイモのチヂミ、豆腐チゲなどが提供されています。
忘れられない撮影スポットは、頭の高さまで伸びたきらめくススキの海にすっかり囲まれた木造の遊歩道の上、背後に神仏山のぎざぎざとした岩峰がそびえる間月峠の石碑、そして高原全体が琥珀色の光に燃え上がる午後遅くのゴールデンアワーです。
厳しい環境保護のルールがあります。保護されているススキの根の生育地に、遊歩道から踏み出さないでください。山全体で、喫煙、焚き火、調理用コンロの使用は固く禁じられています。ごみ(インスタントラーメンの汁を含む)はすべて持ち帰ってください。
間月峠の山小屋には山岳救助レンジャーが常駐しており、応急処置用品と自動体外式除細動器(AED)が備えられています。鞍部には、緊急救助用のヘリポートも整備されています。支援が必要な場合は、119または1330にお電話ください。
先史時代の盤亀台(パングデ)岩刻画は、谷を下ってバスで25分、歴史ある通度寺(トンドサ)は、道県境をまたいで南へ30分の場所にあります。
Q: 初心者にはハイキングは難しいですか? A: 人気の鹿牧場(ペネゴゲ)からのルートを利用する場合、登山道は幅の広いなだらかな砂利道が続き、急な登りはないため、初心者やお子様連れのご家族にも適した、1.5時間ほどの気軽な自然散策です。
午前は鹿牧場から間月峠のススキ平原までハイキング → 山々のパノラマを眺めながらカップラーメンのランチ → 午後は下山して彦陽へ移動し、世界的に有名な炭火焼きプルコギの夕食。
KTX蔚山(ウルサン)駅 -> 304番または323番バスで鹿牧場(サスム農場/ペネゴゲ)登山口まで(乗車40分)
車いす用スロープ、点字ブロック、バリアフリートイレ
主な関心分野および文化ハイライト:
実際の旅行者から投稿された訪問のヒント、体験談、アドバイスです。
合わせて巡るのにおすすめの周辺名所と文化遺産です。
太和江国家庭園は、韓国で2番目の国家庭園です。敷地面積は835,000平方メートルで、神秘的な全長4キロメートルの十里竹林(シムニデスプ)と、夜の天の川の道(ミルキーウェイ・トレイル)を中心に広がっています。
大王岩公園は、赤錆色の巨大な海龍岩、樹齢100年を超える1万5,000本のクロマツ、そして韓国最長の外洋吊り橋を擁する、息をのむような海岸の聖域です。
盤亀台岩刻画は、大谷川(テゴクチョン)沿いの断崖に刻まれた国宝かつユネスコ世界遺産暫定リストの遺跡で、7,000年前の先史時代の捕鯨や野生動物の絵を今に伝えています。
統営トンピラン壁画村は、江口岸(カングアン)港を見下ろす断崖に広がる、韓国における断崖アートコミュニティの先駆けです。カラフルで定期的に描き替えられる路地の壁画、おしゃれなルーフトップカフェ、歴史ある東舗楼(トンポル)の砦の楼閣からは、コバルトブルーの多島海を一望できます。